译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼(po)出去的水,再难重获欢心。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美(mei)的白鱼鲜。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
莺歌(ge)燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
阴阳参合(he)而生万物,何为本源何为演变?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙(xian)。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑹成:一本作“会”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⒃堕:陷入。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。