译文
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪从胸中升起。
落魄的时(shi)候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
昔日石人何在,空余荒草野径。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛(fan)游。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方(fang),朝廷的威严和政令都不能被接(jie)受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
苍黄:青色和黄色。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。