译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有(you)(you)谁可以传达呢?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗(ma)?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥(yue)锁,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑶累累:一个接一个的样子。
蠢蠢:无知的样子。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
锦书:写在锦上的书信。