译文
梦里见他在我的(de)(de)身旁,一觉醒来(lai)发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回(hui)首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归(gui)心催(cui)促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
若:好像……似的。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(5)宾:服从,归顺
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
359、翼:古代一种旗帜。