译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把(ba)房屋遮蔽起来。
我怎能(neng)这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
独倚高高桅杆(gan),心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑵银浦:天河。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
杂:别的,其他的。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。