译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯(fu)瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
八月的萧关道气爽秋高。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
初:起初,刚开始。