译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿(yuan)终于登上岳阳楼。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了(liao)。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
暮云下旷远的沙漠纵马飞(fei)驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
负:背着。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
绾(wǎn):系。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。