译文
登上北芒山啊,噫!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙(sheng)琶的声音日夜不断。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸(xiong)。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望(wang),只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干(gan),待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让(rang)我举杯对月,遥遥思念。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
剪裁好白色的丝(si)绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
小伙子们真强壮。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
许:允许,同意
(7)障:堵塞。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
4.白首:白头,指老年。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。