译文
当初为了博取功名图谋出(chu)路,千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回(hui)头。
自古以来圣贤无不是冷落(luo)寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
忆起前年春(chun)天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
哪怕下得街道成了五大湖、
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官(guan)的事情。先前来京应(ying)试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⒂天将:一作“大将”。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
⑺尔曹:你们这些人。
⑦岑寂:寂静。