译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与人世隔离。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
想到海天之外去寻找明月,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知道人已远去,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑶柱:定弦调音的短轴。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
露井:没有覆盖的井。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。