译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类的险阻(zu);水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身(shen)强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
主人呀,你为何(he)说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇(huang)上对我恩遇之深呢。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄(xuan)学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
虽:即使。
②逐:跟随。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。