译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
车队走走停停,西出长安才百余里。
快快返回故里。”
时值四(si)月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
哪能不深切思念君王啊?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当(dang)年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书(shu)籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折(zhe)。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
者:花。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑼誉:通“豫”,安乐。