译文
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一(yi)(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
一场大(da)雨过后,花朵被雨水洗洒(sa)而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到(dao) 什么影响,一步(bu)也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑹曷:何。
30. 监者:守门人。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。