译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
他们升空的(de)倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
从长沙又(you)遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思(si)像江岸潭边的香草那样浓郁。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流(liu),忧心不寐夜漫长。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜(lian)?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑤寂历:寂寞。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(24)交口:异口同声。