译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一(yi)段岁月里作诗太费辛苦。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
然而春天的景色却使(shi)人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
向小石潭的西南方望(wang)去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前(qian)行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
农民便已结伴耕稼。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
②骊马:黑马。
书舍:书塾。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士