译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下(xia),却住在铺满瓦片的高楼大厦。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气(qi),
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
神情憔悴(cui),面容丑陋,不足以谈论风云大事。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又(you)贪得无厌。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
通往长洲的香(xiang)径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷(mi)的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
30、乃:才。
94. 遂:就。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑺植:倚。