译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的(de)容(rong)颜;
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有(you)几个还肯前来?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思(si)慕。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒅临感:临别感伤。