译文
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是(shi)(shi)梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
“魂啊回来吧!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册(ce)上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(6)春温:是指春天的温暖。
哺:吃。