译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居(ju)干裂的土中成不了形。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲(qu),方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经(jing)晚了。
高大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这(zhe)是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说(shuo):‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可(ke)能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
溪水经过小桥后不再流回,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
15.伏:通“服”,佩服。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑶裁:剪,断。
庭隅(yú):庭院的角落。