译文
看着这些散乱的(de)书册,不(bu)禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有(you)情还是无情呢?
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪(xie)避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色(se)花影。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
魂魄归来吧!
注释
仆析父:楚大夫。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
崚嶒:高耸突兀。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。