译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌(jing)旗飘动。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张(zhang)罗铺陈。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画(hua),心情格外舒(shu)畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
闺中美女(nv)既(ji)然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
戍(shu)楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。