译文
只要我的情感坚贞(zhen)不易,形消骨立又有(you)什么关系。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
有谁知道我这万里行(xing)(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
此(ci)理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
可悲的是这荒坟深穴中(zhong)的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
④说(yuè悦):同“悦”。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。