译文
魂啊回来吧!
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
李白(bai)饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之(zhi)(zhi)仙。
秋天锦江里的(de)(de)(de)水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头(tou)寒冷马蹄冻脱。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
319、薆(ài):遮蔽。
1.若:好像
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。