译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
水面上,荷(he)叶亭亭、相(xiang)簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
“魂啊回来吧!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”