译文
三叠泉(quan)如银河倒挂三石梁。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往(wang)下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后(hou)向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想(xiang)昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
崚嶒:高耸突兀。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
流辈:同辈。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。