译文
二圣逃离京城,两座京城变为(wei)废墟。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
巴东三峡中山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。
猪头妖怪眼睛直着长。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
28.阖(hé):关闭。
110、区区:诚挚的样子。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
237、高丘:高山。