译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光(guang)耀眩目。
被那白齿如山的(de)长鲸所吞食。
青娥美女夹坐在贤(xian)豪之间,对着烛光俨然成双成行。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
薄云四处飘(piao)散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑸峭帆:很高的船帆。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑹莫厌:一作“好是”。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑸篱(lí):篱笆。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。