译文
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是(shi)要死在主人家里了!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我家有娇女,小媛和大芳。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
看云羞对高飞鸟,临河愧(kui)对水中鱼。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面(mian)盛大。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
8、朕:皇帝自称。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
30.曜(yào)灵:太阳。