译文
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高(gao)槛是别人的家。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
日中三足,使它脚残;
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名(ming)利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
听说通(tong)往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
95.继:活用为名词,继承人。
走:逃跑。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。