译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我也刚刚从那(na)里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见(jian)。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴(fu)诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
19. 于:在。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
圣人:最完善、最有学识的人
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
③负:原误作“附”,王国维校改。
(73)颛顼:北方上帝之名。