译文
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
所以赶不上春天(tian),无法同其它植物竞相开放。
魂魄归来吧!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样(yang)广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
或驾车或步行一起出游,射猎(lie)场在春天的郊原。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线(xian)。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
可叹立身正直动辄得咎,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
决心把满族统治者赶出山海关。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑵洞房:深邃的内室。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑦萤:萤火虫。