译文
现在(zai)这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷(juan)轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
春天来临(lin)了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
吴山:画屏上的江南山水。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
169、比干:殷纣王的庶兄。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
②青苔:苔藓。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。