译文
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
秋天的天空(kong)无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒(jiu)，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久(jiu)才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为(wei)造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟(zhong)灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
我这个穿朴素长衫的读(du)书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao)，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
143.吴获迄古：吴获，获，当为“伯”。吴伯，吴太伯。迄，当为“逃”。古，古公亶父。《史记·周本纪》载：“古公有长子曰太伯，次曰虞仲。太姜生少子季历，季历娶太任，皆贤妇人，生昌，有圣瑞。古公曰：‘我世当有兴者，其在昌乎？长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。’”《吴太伯世家》说：“季历果立，是为王季，而昌为文王。太伯之奔荆蛮，自号句吴。荆蛮义之，从而归之千余家，立为吴太伯。太伯卒，无子，弟仲雍立，是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜，故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
8、诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。
345、上下：到处。
（13）翕赫：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与，通“举”，推举，选举。
（36）奈何：怎么，为什么。
（8）夫婿：丈夫。
魏其：大将军窦婴，汉景帝时被封为魏其侯。武帝时，营救灌夫，被人诬告，下狱判处死罪。三木：头枷、手铐、脚镣。