译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
事隔十年好像一场噩(e)梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜(ye)气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三(san)尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
爱妻(qi)从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑧天路:天象的运行。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
{不亦说乎}乎:语气词。