首页 古诗词 贺新郎·把酒长亭说

贺新郎·把酒长亭说

未知 / 王遴

以此遂成闲,闲步绕园林。天晓烟景澹,树寒鸟雀深。
缓步携筇杖,徐吟展蜀笺。老宜闲语话,闷忆好诗篇。
今日归时最肠断,回江还是夜来船。
岂独花堪惜,方知老暗催。何况寻花伴,东都去未回。
掩泪别乡里,飘飖将远行。茫茫绿野中,春尽孤客情。
面因冲冷作凝酥。银篦稳篸乌罗帽,花襜宜乘叱拨驹。
伶俜独居妾,迢递长征客。君望功名归,妾忧生死隔。
七过褒城驿,回回各为情。八年身世梦,一种水风声。
"弄玉潜过玉树时,不教青鸟出花枝。
怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。蟋蟀声寒初过雨,
风气通岩穴,苔文护洞门。三峰具体小,应是华山孙。"
角尊白螺醆,玉轸黄金徽。未及弹与酌,相对已依依。
磬襄入海去不归,长安市儿为乐师。华原磬与泗滨石,
长短既不一,高下随所宜。倚岸埋大干,临流插小枝。
"寓心身体中,寓性方寸内。此身是外物,何足苦忧爱。


贺新郎·把酒长亭说拼音解释:

yi ci sui cheng xian .xian bu rao yuan lin .tian xiao yan jing dan .shu han niao que shen .
huan bu xie qiong zhang .xu yin zhan shu jian .lao yi xian yu hua .men yi hao shi pian .
jin ri gui shi zui chang duan .hui jiang huan shi ye lai chuan .
qi du hua kan xi .fang zhi lao an cui .he kuang xun hua ban .dong du qu wei hui .
yan lei bie xiang li .piao yao jiang yuan xing .mang mang lv ye zhong .chun jin gu ke qing .
mian yin chong leng zuo ning su .yin bi wen se wu luo mao .hua chan yi cheng chi bo ju .
ling ping du ju qie .tiao di chang zheng ke .jun wang gong ming gui .qie you sheng si ge .
qi guo bao cheng yi .hui hui ge wei qing .ba nian shen shi meng .yi zhong shui feng sheng .
.nong yu qian guo yu shu shi .bu jiao qing niao chu hua zhi .
pa fei bei jiu duo fen shu .yan ting sheng ge jiu qu zhang .xi shuai sheng han chu guo yu .
feng qi tong yan xue .tai wen hu dong men .san feng ju ti xiao .ying shi hua shan sun ..
jiao zun bai luo zhan .yu zhen huang jin hui .wei ji dan yu zhuo .xiang dui yi yi yi .
qing xiang ru hai qu bu gui .chang an shi er wei le shi .hua yuan qing yu si bin shi .
chang duan ji bu yi .gao xia sui suo yi .yi an mai da gan .lin liu cha xiao zhi .
.yu xin shen ti zhong .yu xing fang cun nei .ci shen shi wai wu .he zu ku you ai .

译文及注释

译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不(bu)是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
她姐字惠芳,面目美如画。
  照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
  我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
大水淹没了所有大路,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍(pai)打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

注释
和:暖和。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
④章:写给帝王的奏章
1、系:拴住。
恶(wù物),讨厌。

赏析

  此诗题目特别,《诗经》大多是取首句语词为题,有的虽不是首句,但亦是诗中的语词,而“常武”一词不见于该诗,故说诗者议论纷纭。《毛诗序》谓其意是“有常德以立武事,因以为戒然(ran)”;朱熹《诗序辨说》申此说“盖有二义:有常德以立武则可,以武为常则不可,此所以有美而有戒也”,对此,姚际恒《诗经通论》驳道:“诗中极美王之武功,无戒其黩武意。毛、郑亦无戒王之说,然则作《序》者其腐儒之见明矣。”王质《诗总闻》谓“自南仲以来,累世著武,故曰常武”:方玉润《诗经原始》以为“常武”是乐名,他说:“武王克商,乐曰《大武》,宣王中兴,诗曰《常武》,盖诗即乐也。”近人或以为古常、尚通用,“常武”即尚武,与诗旨正合。
  画成翠竹,这对诗人来说并不费力。但要表现它的风韵,光靠这平面的勾勒就不够了。接着的“风动露滴沥,月照影参差”两句,着力的便是环境、音响的烘托映衬,于是这“画”便有了“伴乐”和“灯光”:诗人选择的是露水初凝之夜,因为是夜间,竹叶上那湛湛露珠就显得朦胧不清。好在有风,诗人便让读者听那静夜中风动竹叶、露珠滴阶的清韵,这可是异常动听的。诗人还嫌不够,又在乌蓝的中天添上一轮明月,那月光洒在竹上,便在阶前印下斑驳的竹影。前面说到“有风”,清风徐来,那地上的竹影便参差而动。这两句妙在均不直接写竹,只从露珠滴阶、竹影参差中映衬、烘托,而檐竹之沾满清露,在朗月清风中飒飒舞弄的美好风韵,已栩栩如在耳目之间。按照这一思绪写下去,结句便该是诗人的赞美之语了。但沈约偏不这样,他的结句正如蔡邕之咏“翠鸟”一样,却是被咏之物的深情倾诉:“得生君户牖,不愿夹华池!”这美好的翠竹,本该生长在花草芳美的池畔,度那月下花前的风光才是哩。而今却在诗人居处简陋的檐前,伴着他度过清寂的晨昏。诗人在观赏檐前之竹的深深怜爱之中,大约曾浮起过一种微微的惋惜和不安吧。而檐竹似乎有解人心意的灵性,立即前来安慰诗人:“我所仰慕的是君子的风仪,而不是花前月下的池畔风光;能够生长在您的窗门前,正是我的心愿哪!”这两句初看显得突兀,但在诗人观赏入神之际,将竹叶飒飒之音,想象为它的嫣然解人之语,也正符合情理。这话语之中所显示的,正是檐竹那不慕风华、清心自守的高节,其实也还是诗人对檐竹的一种赞美。不过,采用檐竹自身倾诉的方式,既情意动人,又含蕴不露,较之于那种“唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬”的直赞之语,似乎有更多的情韵。
  末四句写新婚夫妇临别时的相互郑重叮咛。其中“努力”二句是妻子对丈夫的嘱托,她要丈夫在行役中爱惜自己的青春年华,注意保重身体,同时牢记夫妻间的恩爱与欢乐,体现了一个妻子的关心和担心;“生当”二句是丈夫对妻子的回答:“若能生还,一定与你白头偕老,若死在战场,也将一直把你怀念。”表现了丈夫对爱情的忠贞不渝。这段对话,不仅展示了人物朴实、美好的内心,而且更充实了诗首二句中“两不疑”的内容,使全诗增添了一种悲剧气氛。前贤曾谓悲剧就是将美好的东西毁灭给人看,此诗正符合这样一种说法。男女相爱结为夫妻,原是人生中最美好的事,可是在残酷的兵役制逼迫下,它只能像一朵刚绽放即被摧残的花,转瞬即逝,无法追回。
  下面两句,作者进一步描画科举场中的黑暗。李白诗有“君不见《黄河》罗隐 古诗之水天上来”之句。《黄河》罗隐 古诗古来又有九曲之称 ,如刘禹锡《浪淘沙》词:“九曲《黄河》罗隐 古诗万里沙 ”。诗人巧妙地把这两层意思联系起来,驰聘想 象,写道:“解通银汉应须曲”。表面上是说《黄河》罗隐 古诗所以能够通到天上去 ,是因为它河道曲折。可是“银汉” 在古人诗词又常用来指代皇室或朝廷,所以这句的真实意思是说,能够通到皇帝身边去的(指通过科举考试取得高官显位 ),必是运用“曲”的手段,即不正当的手段。唐代科举考试,特别是到晚唐,主要不是在考察学问,而是看士子有没有投奔巴结当权人物的本领,正直的人肯定是要失败的。
  至于本诗是否有更深的寓意,历代有各种不同看法。然而就诗论诗,不一定强析有寓意。但从诗中,“所守或匪亲,化为狼与豺”看,却是在写蜀地山川峻美的同时,告诫当局,蜀地险要,应好好用人防守。
  接着,承接上文渲染潇湘一带的景物:太阳惨淡无光,云天晦暗,猩猩在烟雨中啼叫,鬼魅在呼唤着风雨。但接以“我纵言之将何补”一句,却又让人感到不是单纯写景了。阴云蔽日,那“日惨惨兮云冥冥”,就像是说皇帝昏聩、政局阴暗。“猩猩啼烟兮鬼啸雨”,正像大风暴到来之前的群魔乱舞。而对于这一切,一个连一官半职都没有的诗人,即使说了,也无补于世,没有谁能听得进去。既然“日惨惨”、“云冥冥”,那么朝廷就不能区分忠奸。所以诗人接着写道:我觉得皇天恐怕不能照察我的忠心,相反,雷声殷殷,又响又密(you mi),好像正在对我发怒呢。这雷声是指朝廷上某些有权势的人的威吓,但与上面“日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨”相呼应,又像是仍然在写潇湘洞庭一带风雨到来前的景象,使人不觉其确指现实。
  此诗描写宫廷早朝的景象,表现君王勤于政事。诗共三章,第一章写夜半之时不安于寝,急于视朝,看到外边已有亮光,知已燃起《庭燎》佚名 古诗;又听到鸾声叮当,知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴,政治稳定,百官、内侍皆不敢怠于事,诸侯公卿也谨于君臣大礼,严肃畏敬,及早入朝以待朝会;而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情,也无形中见于言外。
  诗的头四句,从燕太子丹养士报秦(报,报复、报仇之意),引出荆轲。不仅概括了荆轲入燕,燕丹谋于太傅鞫武,鞫武荐田光,田光荐荆轲,燕丹得识荆轲,奉为“上卿”等等经过,而且,一开始便将人物(荆轲)置于秦、燕矛盾之中,又因为这个人物是最出众、最雄俊的勇士(百夫良,超越百人的勇士),于是乎他自然成了矛盾一方(燕)的希望之所托。那么,故事的背景,人物的位置,及其肩负之重任,大体(da ti)都已亮出,所以说这四句是“已将后事全摄”。正因为如此,矛盾的发展,人物的命运等等悬念,也就同时紧紧地系在读者的心上。下面接着就写荆轲出燕,在临行前,史书中有荆轲等待与其同行的助手,而“太子迟之,疑其改悔”,引起荆轲怒叱太子,且在一怒之下,带着并不中用的秦舞阳同行的记载。诗人略去这一重要情节,而代之以“君子死知己,提剑出燕京”。这后一句逗出下文,而前一句显然是回护了燕丹的过失,但这样写却与首句的“善养士”相呼应。既使得内容和谐统一,一气贯注,也使得笔墨集中,结构浑成。易水饯行,《战国策》与《史记》是这么写的:“遂发,太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之……”,由平缓而渐趋激昂。诗人则不然,他首先插入:“素骥鸣广陌,慷慨送我行”。素骥,白马。马犹如此,人就自不待言了,诗的情绪一下子就激发起来了。因而“雄发”二句的刻画——头发直竖,指向高高的帽子;雄猛之气,冲动了系冠的丝绳——虽不无夸张,但却由于情真意足而显得极其自然。易水饯别,也正是在这种气氛中酝酿和展开的激昂悲壮的一幕。高渐离、宋意……一时燕国的豪杰,都列坐在饯席之上。寒水哀风,击筑高歌,声色俱现,情景相生,送者、行者,无不热血沸腾,慷慨流涕。“心知去不归,且有后世名”。又一笔折到行者,道出了行者的决心,写出了行者的气概,而这也就是这幕戏的意(de yi)图与效果之所在。“登车”六句写荆轲义无反顾,飞车入秦。使上述的决死之心与一往无前的气概,从行动上再加以具体的表现。其中“凌厉”二句亦属诗人的想像,它好似一连串快速闪过的镜头,使人物迅逼秦廷,把情节推向高潮,扣人心弦。诗中以大量笔墨写出燕入秦,铺叙得排荡淋漓,而写到行刺失败的正面,却是惜墨如金,只用了两句话——“图穷事自至,豪主正怔营”。前一句洗练地交代了荆轲与燕丹在地图中藏着利刃以要劫、刺杀秦王的计谋,同时也宣布了高潮的到来,后一句只写秦王慌张惊恐,从对面突出荆轲的果敢与威慑,而对荆轲被秦王左右击杀等等,则只字不提,其倾向之鲜明,爱憎之强烈,自在不言之中。作者以有限的篇幅,再现了雄姿勃勃的荆轲形象,也表现了作者剪裁的功夫与创造的才能。诗的最后四句,便是直截的抒情和评述,诗人一面惋惜其“奇功”不成(bu cheng),一面肯定其精神犹在,在惋惜和赞叹之中,使这个勇于牺牲、不畏强暴的形象,获得了不灭的光辉、不朽的生命。可以看得出诗人是以饱蘸感情的笔触,写下了这个精采而又有分量的结尾。正如张玉谷说的:“既惜之,复慕之,结得抟捖有力,遂使通首皆振得起”(《古诗赏析》)。
  郦炎,字文胜,范阳人,《后汉书》有传,今存诗仅此两首。此诗约写于他二十岁左右时,当时州郡举荐他为孝廉,又征召他为右北平从事祭酒,他都一一辞去,并写下了这两首诗以见其志。
  诗人还不肯回答读者的疑问,又逼进一层:“酒债寻常行处有。”“寻常行处”,包括了曲江,又不限于曲江。行到曲江,就在曲江尽醉;行到别的地方,就在别的地方尽醉。因而只靠典春衣买酒,无异于杯水车薪,于是乎由买到赊,以至“寻常行处”,都欠有“酒债”。付出这样高的代价就是为了换得个醉醺醺。 诗人对这这究竟是为什么终于作了回答:“人生七十古来稀。”意谓人生能活多久,既然不得行其志,就“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”吧!这是愤激之言,联系诗的全篇和杜甫的全人,是不难了解言外之意的。

创作背景

  正当怀乡之情不能自已的时候,独坐高斋的诗人听到了自远而近的雁叫声。这声音在寂寥的秋雨之夜,显得分外凄清,使得因思乡而永夜不寐的诗人浮想联翩,触绪万端,更加难以为怀了。诗写到这里,戛然而止,对“《闻雁》韦应物 古诗”而引起的感触不着一字,留给读者自己去涵咏玩索。“归思后乃说《闻雁》韦应物 古诗,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(沈德潜《高诗别裁》)

  

王遴( 未知 )

收录诗词 (1252)
简 介

王遴 (1523—1608)明顺天府霸州人,字继津。嘉靖二十六年进士。官兵部员外郎。杨继盛弹劾严嵩论死,遴为资饘粥,且以女许配其子杨应箕。嵩父子大怒,借故下之狱。事白,复官。继盛死,又为收葬。隆庆间巡抚宣府,大兴屯田。万历初,以与张居正不睦,出阅边,事毕即移疾归。居正死后历官工、户、兵三部尚书。

如意娘 / 俞远

"十里抚柩别,一身骑马回。寒烟半堂影,烬火满庭灰。
寄言为臣者,可以鉴于斯。"
赤笔三年未转官。别后纵吟终少兴,病来虽饮不多欢。
止于便吾体,何必被罗纨。宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。
"夙驾送举人,东方犹未明。自谓出太早,已有车马行。
"帘下开小池,盈盈水方积。中底铺白沙,四隅甃青石。
能来尽日观棋否,太守知慵放晚衙。"
"我为同州牧,内愧无才术。忝擢恩已多,遭逢幸非一。


鸤鸠 / 戒襄

呜唿,风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
"曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。天上欢华春有限,
"往恨今愁应不殊,题诗梁下又踟蹰。
未收残盏杓,初换热衣裳。好是幽眠处,松阴六尺床。"
"昔是诗狂客,今为酒病夫。强吟翻怅望,纵醉不欢娱。
连步笑出门,衣翻冠或倾。扫阶苔纹绿,拂榻藤阴清。
"但喜暑随三伏去,不知秋送二毛来。
浔阳多美酒,可使杯不燥。湓鱼贱如泥,烹炙无昏早。


虞美人·张帆欲去仍搔首 / 许宝云

风翻一树火,电转五云车。绛帐迎宵日,芙蕖绽早牙。
风襟潇洒先秋凉。无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
反时易性安能长。腊月北风霜雪深,踡跼鳞身遂长往。
且贵一年年入手。"
"风竹散清韵,烟槐凝绿姿。日高人吏去,闲坐在茅茨。
绕指辘轳圆衮衮。吞恨缄情乍轻激,故国关山心历历。
苍然屏风上,此画良有由。"
我为郡司马,散拙无所营。使君知性野,衙退任闲行。


送天台陈庭学序 / 赵应元

曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。"
下有无事人,竟日此幽寻。岂惟玩时物,亦可开烦襟。
何处春深好,春深嫁女家。紫排襦上雉,黄帖鬓边花。
红簇交枝杏,青含卷叶荷。藉莎怜软暖,憩树爱婆娑。
酒酣出送我,风雪黄河北。日西并马头,语别至昏黑。
"故情周匝向交亲,新茗分张及病身。红纸一封书后信,
"龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。青山举眼三千里,
苦在心兮酸在肝。晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。


从军行二首·其一 / 吴觐

冉冉一趋府,未为劳我躬。因兹得晨起,但觉情兴隆。
还喜花开依旧数。赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗袴.
遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁。"
乍见疑回面,遥看误断肠。风朝舞飞燕,雨夜泣萧娘。
安知北窗叟,偃卧风飒至。簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。
吾亦从此去,终老伊嵩间。"
更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。"
对雪画寒灰,残灯明复灭。灰死如我心,雪白如我发。


聪明累 / 陈亚

常忧吾不见成人。悲肠自断非因剑,啼眼加昏不是尘。
从容朝课毕,方与客相见。"
女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。火凤声沉多咽绝,
红似燕支腻如粉,伤心好物不须臾。
平生有微尚,彼此多幽独。何必本主人,两心聊自足。"
携持小酒榼,吟咏新诗句。同出复同归,从朝直至暮。
贵主冠浮动,亲王辔闹装。金钿相照耀,朱紫间荧煌。
菡萏泥连萼,玫瑰刺绕枝。等量无胜者,唯眼与心知。"


屈原塔 / 张品桢

"三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。惜别笙歌多怨咽,
荆棘满怀天未明。汉成眼瞥飞燕时,可怜班女恩已衰。
女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。火凤声沉多咽绝,
君若好登临,城南有秋山。君若爱游荡,城东有春园。
慵发昼高枕,兴来夜泛舟。何乃有馀适,只缘无过求。
亦知白日青天好,未要高飞且养疮。"
阆宫缥缈间,钧乐依稀闻。斋心谒西母,暝拜朝东君。
每逢美风景,或对好亲故。高声咏一篇,恍若与神遇。


咏甘蔗 / 谭嗣同

愁醉非因酒,悲吟不是歌。求师治此病,唯劝读楞伽。"
"浔阳孟冬月,草木未全衰。祇抵长安陌,凉风八月时。
再喜登乌府,多惭侍赤墀。官班分内外,游处遂参差。
已感岁倏忽,复伤物凋零。孰能不憯凄,天时牵人情。
愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝。"
何处生春早,春生晓镜中。手寒匀面粉,鬟动倚帘风。
每因同醉乐,自觉忘衰疾。始悟肘后方,不如杯中物。
香开绿蚁酒,暖拥褐绫裘。已共崔君约,尊前倒即休。"


湘妃怨·夜来雨横与风狂 / 良人

晦厌鸣鸡雨,春惊震蛰雷。旧恩收坠履,新律动寒灰。
乃知天地间,胜事殊未毕。"
如何办得归山计,两顷村田一亩宫。"
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。寂寞深村夜,残雁雪中闻。
"怪君不喜仕,又不游州里。今日到幽居,了然知所以。
"二王后,彼何人,介公酅公为国宾,周武隋文之子孙。
秋风旦夕来,白日西南驰。雪霜各满鬓,朱紫徒为衣。
齑斗冬中韭,羹怜远处莼。万钱才下箸,五酘未称醇。


咏秋江 / 薛季宣

持刀gN密竹,竹少风来多。此意人不会,欲令池有波。"
"劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
安身有处所,适意无时节。解带松下风,抱琴池上月。
首被唿名姓,多惭冠等衰。千官容眷盼,五色照离披。
闻道阴平郡,翛然古戍情。桥兼麋鹿蹋,山应鼓鼙声。
"行摇云髻花钿节,应似霓裳趁管弦。艳动舞裙浑是火,
冰含远熘咽还通,莺泥晚花啼渐懒。敛黛吞声若自冤,
"帝子吹箫逐凤凰,空留仙洞号华阳。