译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
“有人在下界,我想要帮助他。
把莲子藏在袖子里,那(na)莲心红得通透底里。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣(ming),仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望(wang)京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山(shan)深处飘然而至?因(yin)为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她(ta)清晓画的眉形。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
8、红英:落花。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。