译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望(wang)、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即(ji)使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗(zhang)自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久(jiu)了,没有敢把这句话说给别人听。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历(li)一个新春。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
③独:独自。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
54.径道:小路。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。