译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西(xi)山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren)(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
千军万马一呼百应动地惊天。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉(jiao)叶飒飒有声。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江(jiang)水在夕阳下荡漾。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑷忘忧:忘却忧虑。
10.御:抵挡。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”