译文
魂魄归来吧!
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤(gu)灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人(ren)故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连(lian)忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
步骑随从分列两旁。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
苦晚:苦于来得太晚。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
10爽:差、败坏。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。