译文
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风光牢牢记在心里。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
不是现在才这样,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
魂啊回(hui)来吧!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅(chang),还有谁在端午节追悼屈原?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑷溯:逆流而上。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。