译文
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不知婆婆什么口味,做(zuo)好先让小姑品尝。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
肃宗即位的第二年,闰八(ba)月初一日那天,
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了(liao),又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两(liang)鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒(dao)流了。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
旷:开阔;宽阔。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。