译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧(jiu)的桃符取下(xia),换上新的桃符。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
应该是上天教人们开通汴河,这里一(yi)千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
回首当(dang)年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜(xi)欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂(you)回曲折的大川。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩(yan)埋了一半。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。