译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
尾声:“算了吧!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
等(deng)到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬(ao)成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域(yu)(yu)的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
[46]丛薄:草木杂处。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。