译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上(shang)有(you)鸟儿在盘旋。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
想渡黄河,冰雪堵塞了这(zhe)(zhe)条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(76)台省:御史台和尚书省。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
行出将:将要派遣大将出征。
44、会因:会面的机会。