译文
《落花落》王勃 古诗了下(xia)来,纷纷扰扰悄无(wu)声息地落了下来。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
想到海天之外去寻找明月,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
黄昏里(li)吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能(neng)比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
再没有编织同心(xin)结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
来寻访。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水(shui)碧波荡漾。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又(you)到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只(zhi)有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑨雪满头颅:愁白了头发。