译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴(hu)蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人(ren)丢失的金子,拿(na)回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
从(cong)前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
千里飞蓬也飘出汉塞(sai),北归大雁正翱翔云天。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
6.四时:四季。俱:都。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(2)来如:来时。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑴戏:嬉戏。