译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光(guang)清冷地照着(zhuo)只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受(shou)寒挨冻的人。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映(ying)落日战卒越斗越稀少。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜(gu)负这根钓鱼竿。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
未:表示发问。
⑸待:打算,想要。
⑶归:一作“飞”。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。