译文
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上(shang)。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
用粪土塞满自己的香袋,反(fan)说佩的申椒没有香气。”
商贾在白日睡觉知道浪静,船(chuan)夫在夜间说话感到潮生。
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高(gao)明之位会让神鬼都深感厌恶。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
3.虐戾(nüèlì):
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(29)濡:滋润。
鬻(yù):卖。