译文
式颜(yan)你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的(de)知己来赏识你。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
清晨听到游子高(gao)唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教(jiao)妻子不急于从陌上归家。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
亡:丢失。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。