译文
我还记得(de)寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去(qu)。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨(yuan)的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖(ya)有千仞之高。地形已(yi)险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
巍峨四岳(yue)是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
你若要归山无论深浅都要去看看；
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述(shu)的，想要说明什么宗旨呢？”
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
注释
17、杀姊屠兄：据《旧唐书·外戚传》记载：武则天被册立为皇后之后，陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑤矫矫：超然出众的样子。“得无”句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。
57.彩笔：五彩之笔，喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》：“又尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中，得五色笔一，以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”干气象：喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋，得唐玄宗赞赏。
《酒诰》：《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序，周武王以商旧都封康叔，当地百姓皆嗜酒，所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴：指春天开始耕种。兴：始，作。
4.巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
君轩：天子之车也。鲍照《东武吟》：“疲马恋君轩。”
⒄“侯王”两句：意思是说，封侯拜相，这种追求功名富贵的愿望久已断绝，即使神灵要赐给我这样的福禄，也不行了。纵：即使。难为功：很难做成功。